Na, beißen sie? Did You Catch Any?

Auf dem Dach des Studios von Musashino Animation fleht Aoi Erika an, ihren Job als Produktionsmitarbeiterin anzunehmen, und gibt sich dann selbst die Schuld für die Probleme, die in letzter Zeit aufgetreten sind. Erika rät Aoi dann, für die Nacht nach Hause zu gehen und sich etwas auszuruhen, damit sie bis zum nächsten Morgen ihren Stress loswerden kann. Am nächsten Tag, als Aoi, Watanabe und das gesamte Produktionsteam besprechen, wie die Probleme mit Studio Taitanic gehandhabt werden sollen, geht Erika mit Hiraoka, die eigentlich eine frühere Bekannte von ihr ist, zu Taitanics Büro, damit sie beim fünften aushelfen können Folge. Schließlich wählt sie Hiroshi Iketani als Ersatz für Yakushiji aus. Unterdessen nimmt Marukawa Aoi mit in die Büros des bankrotten Studios Musashino Pictures, das Aois Lieblingsanime Andes Chucky produziert hat, sehr zu ihrer eigenen Überraschung. Als Marukawa ihr erklärt, wie früher Anime gemacht wurde, fragt Aoi, ob die Leute heute tatsächlich in der Lage sind, interessante Anime zu machen. Dann erzählt Marukawa, wie er und Ōkura zusammen mit Sugie an Andes Chucky gearbeitet haben, und zeigt ihr, dass selbst die Animationsproduktion damals stressig, aber auch lohnend und unterhaltsam war. In einer Rückblende stellen ein jüngerer Marukawa und Ōkura ihren eigenen Hintergrund für eine Schneesturmszene vor, die von den höheren Mitarbeitern von Musashino Pictures fast abgelehnt wird, da sie noch Anfänger sind, aber schließlich akzeptiert werden. Aoi sieht sich dann eine übrig gebliebene Szene von Andes Chucky an, was sie dazu inspiriert, weiterhin Spaß zu haben, während sie einen noch besseren Anime macht. Später, als Musashino Iketani mit der Episodenproduktion vertraut macht, stattet Aoi Ōkura einen Besuch ab und ist erstaunt über seinen fertigen Hintergrund.