Umsturz zum Zweiten Table Flip Continued

Nachdem Watanabe und Katsuragi Chazawa und seinen Chef nicht davon überzeugen konnten, Nogame zu kontaktieren und mit ihm zu verhandeln, bleibt den Mitarbeitern von Musashino keine andere Wahl, als seinen Wünschen zu folgen und die Handlung der Episode genau auf die ursprüngliche Zeitachse der Geschichte zu halten, was das Ende bedeuten würde Anime auf eine unglückliche Note mit dem Tod einer der Hauptfiguren. Seiichi ist jedoch mit der Aussicht unzufrieden und hat das Gefühl, dass das Ende positiv sein muss. Hiraoka enthüllt, dass er an einer Adaption eines anderen von Nogames Werken gearbeitet hat, die die ursprüngliche Geschichte ignorierte und erhebliche Gegenreaktionen der Fangemeinde auslöste. Von Marukawa und Honda ermutigt, findet Seiichi Nogames E-Mail-Adresse und schafft es, ein persönliches Treffen mit ihm zu arrangieren. Nachdem er mit Hilfe von Watanabe und Katsuragi an der Redaktion vorbeigekommen war, Seiichi hört direkt von Nogame, wie er die Charaktere sieht, und gemeinsam nutzen sie diese Informationen, um einen Kompromiss für das Ende des Animes zu finden, der die ursprüngliche Arbeit respektiert, aber auch hoffnungsvoll endet. Als das Treffen beendet ist, wird bekannt, dass Chazawa Nogame über Musashinos Versuche, ihn zu treffen, im Dunkeln ließ, da er gehofft hatte, Nogames Arbeitsbelastung zu verringern. Infolgedessen wird Chazawa wegen seiner Verantwortungslosigkeit gefeuert. Als Musashino Animation mit der Arbeit an den Überarbeitungen beginnt, zu denen auch die Hinzufügung einer jüngeren Schwesterfigur gehört, ruft Seiichi, beeindruckt von ihren früheren Vorsprechen, Shizuka an, um ihre Stimme bereitzustellen. Während er die Aufnahme von Shizuka und Kyōko hört,