Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da noch drei Wochen bis zur Auslieferung der letzten Episode verbleiben, verstärkt das gesamte Musashino-Team seine Bemühungen, die Episode in der ihnen verbleibenden Zeit fertigzustellen. Die Arbeit konzentriert sich besonders auf die Szene mit Shizukas Charakter, die Ema auf eigenen Wunsch zugewiesen wird, nachdem sie von Shizukas Auftritt berührt wurde. Währenddessen findet Shizuka Gefallen daran, kleinere Synchronrollen übernehmen zu können, während Misa die ganze Nacht an ihrem Arbeitsplatz aufbleibt, um ein CG-Modell für einen Kampfjet zu erstellen. Am Tag der Lieferung, nachdem die Folge endgültig fertiggestellt ist, hat das Produktionspersonal die Aufgabe, die endgültigen Bänder mit allen erforderlichen Mitteln rechtzeitig für die Ausstrahlung an die verschiedenen Fernsehsender im ganzen Land zu liefern. Während die anderen ihre zugewiesenen Ziele rechtzeitig erreichen, Aoi wird durch mehrere Transportverzögerungen aufgehalten und ist gezwungen, den Rest ihrer Reise zu beenden, indem sie zu Fuß zu ihrem Ziel rennt. Während sie den Fernsehsender erreicht, reflektiert sie alles, was sie in den letzten Jahren von ihren Freunden gelernt hat, was ihre Entschlossenheit bestärkt, weiterhin Anime zu machen. Bei der feierlichen Party zur Ausstrahlung der letzten Folge wird Aoi für die Unterstützung gelobt, die sie dem Rest des Musashino-Teams geleistet hat, und wird auf die Bühne gebracht, um auf alle an der Produktion des Anime Beteiligten anzustoßen. Sie hält eine Rede, in der sie die gemeinsamen Anstrengungen aller lobt Bei der feierlichen Party zur Ausstrahlung der letzten Folge wird Aoi für die Unterstützung gelobt, die sie dem Rest des Musashino-Teams geleistet hat, und wird auf die Bühne gebracht, um auf alle an der Produktion des Anime Beteiligten anzustoßen. Sie hält eine Rede, in der sie die gemeinsamen Anstrengungen aller lobt Bei der feierlichen Party zur Ausstrahlung der letzten Folge wird Aoi für die Unterstützung gelobt, die sie dem Rest des Musashino-Teams geleistet hat, und wird auf die Bühne gebracht, um auf alle an der Produktion des Anime Beteiligten anzustoßen. Sie hält eine Rede, in der sie die gemeinsamen Anstrengungen aller lobtDas Third Aerial Girls Squad und erinnert sie daran, diese Teamarbeit fortzusetzen und Anime-Zuschauer weltweit weiter zu inspirieren. Danach beschließen Watanabe und Katsuragi, dass Musashino Animation als nächstes Projekt gleichzeitig an zwei Animes arbeiten soll. Aoi, Ema, Shizuka, Misa und Midori treffen sich auf einem Balkon und bekräftigen ihre Entschlossenheit, eines Tages den Anime, den sie in der High School gemacht haben, neu zu machen, und versprechen sich gegenseitig, nebenbei weiterhin großartige Anime zu machen.