Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Luna und Simón gestehen sich einander ihre Gefühle, doch Ámbar schmiedet einen Plan, die beiden aus dem Wettbewerb zu verdrängen. Unterdessen bittet Rollertrack darum, sie endlich persönlich zu treffen.