Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Enterprise untersucht ein Schwarzes Loch, und Fälle von unerklärlichen außmaß häufen sich. Währendessen verliebt sich ein Crewmitglied in Data, doch Data versucht mehr menschlich zu sein, als es seiner Partnerin lieb ist...