Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Robin erzählt ihnen von der Anwesenheit der Ogerrasse in ihrer Schule. Robin und die anderen glauben, dass Pierre ein Oger ist und es auf Chocolat abgesehen hat. Chocolat wird von Pierre eingeladen, mit ihm zu Mittag zu essen, aber wird Chocolat gehen?