Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akira, der Science-Fiction-Fan in der Klasse von Chocolat und Vanilla (der sie für Außerirdische hält, nachdem er gesehen hat, wie sie vom Mond gefallen sind), ist krankgeschrieben und Chocolat wird gebeten, ihm eine Nachricht zu überbringen. Sie erkennen jedoch, dass seine Krankheit ein Vorwand war, als er nach Hirotsu, seinem verschwundenen Hund, suchte. Chocolat organisiert einen Suchtrupp, findet ihn aber nicht. Später wird Hiroshi gefunden, der auf eine Fähre wartet, die Akiras Vater bringt.