Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chocolat wird als Kandidatin für den Fachschaftsrat angefragt und Vanilla wird eifersüchtig. Pierre gibt vor, ihr Vertrauen zu gewinnen, um sie in seine dunkle Königin zu verwandeln. Die Popularität von Chocolat lässt Vanilla an sich zweifeln. Pierre tritt ein, um Trost zu spenden, was zu einer Kluft zwischen den Freunden führt.