Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Honokas Geburtstag möchte Yamato sie überraschen und ein sehr bedeutungsvolles Geschenk kaufen. Um dies zu erreichen, bittet er die Bewohner des Gasthauses, ihm bei der Auswahl zu helfen, aber sie geben alle wirklich schlechte Ratschläge, und er greift schließlich auf eine Zeitschrift zurück. Schließlich bittet er Suzuka, ihm bei der Auswahl zu helfen, und sie stimmt zu. Nachdem Yamato so lange gewandert ist, kauft er eine Halskette von einem Straßenhändler und benutzt Suzuka als Modellbaupuppe. Auf dem Rückweg entdeckt Honoka Yamato mit Suzuka. Als Yamato Honoka später das Geschenk überreicht, sagt Yamato ihr, dass er tatsächlich mit Suzuka gegangen ist und nicht mit Yasunobu, nur um festzustellen, dass Honoka es bereits wusste. Aufgrund ihrer ruhigen Haltung nimmt er dies als gutes Zeichen und geht detailliert darauf ein, wie er es bei Suzuka gekauft hat, und bekommt schließlich sein Geschenk zurück.