Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yamato konsultiert Yasunobu und gibt ihm die Schuld für einen Teil davon. Als er nach Hause zurückkehrt, entschuldigt sich Suzuka und gibt sich die Schuld dafür. Yamato sieht dann, dass es wirklich seine eigene Schuld ist und geht, um sich bei Honoka zu entschuldigen. In Honokas Haus versucht Yamato erneut, das Geschenk zu geben, nur um mit Honoka über ihre Beziehung zu streiten. Honoka schlägt vor, sich zu trennen, und Yamato stimmt zu. Am Ende fragt Honoka, ob sie das Geschenk noch haben kann und gibt ihm einen Abschiedskuss. Später wird seine Trauer im eigenen Zimmer von Yuuka und einer betrunkenen Megumi unterbrochen, die versuchen, ihn zu beraten. Als Suzuka sich ihm später nähert, lügt er und sagt ihr, dass er Honoka gewaltsam verlassen hat (aufgrund der Tatsache, dass Honoka glaubte, dass Yamato Suzuka immer noch mochte), was dazu führte, dass Suzuka ihn hasste.