Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der erste Tanzball in der Schule steht an und Elena hofft, endlich mit ihrem langjährigen Schwarm Joey zu tanzen. Doch der hat ein Auge auf die Mädchen der höheren Klasse geworfen. Elena versucht sich für ihn erwachsener und interessanter zu machen, und vernachlässigt dabei ihre Freundin Sasha, die sie jetzt am dringendsten braucht. Bobby und Liam wollen unterdessen an einem Tennisturnier teilnehmen, doch ihre Pläne werden vereitelt. Mutter Gabi versucht derweil endlich die letzten Dinge ihres verstorbenen Mannes wegzugeben, doch die Erinnerungen übermannen sie.