Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elena freut sich auf die anstehende Klassenfahrt nach Tallahassee. Jedoch muss sie feststellen, dass ihre beste Freundin Sasha immer noch sauer auf sie ist und lieber mit Jessica das Zimmer teilen möchte. Kurzerhand legt es Elena darauf an, den Bus zu verpassen und lässt sich von ihrer Mutter Gabi nach Tallahassee fahren. Die versucht nach dem katastrophalen Familienessen ihrem Freund Sam zu entfliehen. Auf der gemeinsamen Autofahrt kommt es zur Aussprache zwischen Mutter und Tochter. Unterdessen versucht Bobby noch immer verwirrt von seinem Verhalten beim Tanz, seine Gefühle gegenüber Liam und seiner Freundin Monyca zu ordnen.