Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Octavia sucht nach einem Weg, die Wonkru-Mitglieder auf ihre Seite zu ziehen. Brell schlägt deshalb vor, Indra, Bellamy und Gaia in der Arena gegeneinander antreten zu lassen. Octavia hat zunächst Skrupel, sieht aber schließlich keinen anderen Ausweg. Derweil leidet Abby unter massiven Entzugserscheinungen…