Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diyoza befiehlt Abby, Vinson zu behandeln. Octavia nimmt ihre Leute in der Zwischenzeit mit auf den Weg ins Tal. McCreary foltert Raven und Murphy, um sie zu zwingen, die Raketen zu reaktivieren. Die Situation wird immer düsterer.