Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg ins Tal stehen die Wonkru-Krieger unter Beschuss. Octavia und Bellamy können sich zwar retten, haben aber schwere Verluste zu verzeichnen. In der Zwischenzeit befindet sich Abby auf dem Weg der Besserung. Sie stimmt schließlich zu, McCrearys Männer zu heilen…