The Phantom of the Balcony

Original-Alternativtitel: Beranda no Kaijin......

Sunagawa gibt seinem Killer zwei Ziele: Kojima und jemand anderen. An anderer Stelle fährt Akira mit Ebiharas Auto zu Kojimas Wohnung, um eine Waffe zu holen, und installiert Überwachungskameras. Es gelingt ihm gerade noch, über den Balkon zu fliehen, bevor er entdeckt wird. Takoda wird später von Kojimas Männern zusammengeschlagen. Infolgedessen stimmt Misaki widerstrebend zu, drei Monate lang unter Vertrag für Kojima zu arbeiten, um weiteren Ärger zu vermeiden. Mittlerweile hat Akira ihre missliche Lage erkannt und bereitet sich darauf vor, sie unbemerkt zu retten. Er sorgt dafür, dass Yoko Takahashi eine Uhr mit GPS-Tracker schenkt und stellt aus Eisenwaren und Altmetall eine rudimentäre Waffe her.