Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Nazi-Kopfgeldjäger „Der Marshal“ (Burn Gorman) ist auf der Suche nach Julianas (Alexa Davalos) angeblichen Kontaktmann. Als er in ihr dessen Mörderin erkennt, ist sie wieder einmal in großer Gefahr. Joe (Luke Kleintank) und sie finden auch heraus, wer der echte Kontakt gewesen wäre. Währenddessen kehrt Frank (Rupert Evans) zurück zur Arbeit, denkt aber über eigene Rache an den Japanern nach.