Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Conrad einen Apothekenbesitzer wegen betrügerischer Rezepte konfrontiert, wird sie tot aufgefunden. Die Notaufnahme gerät ins Chaos, als beide Familien am Ende eines Straßenrennunfalls anwesend sind.