Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiyori und Kanami mischen sich in Harajuku unter die Menschen und besprechen ihr weiteres Vorgehen. Doch sie bleiben nicht lange unentdeckt und müssen fliehen. Ausgerechnet jetzt taucht auch noch ein Aradama auf.