Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiyori und Kanami erhalten Unterstützung einer ehemaligen Toji der Minoseki, die ihnen Unterschlupf gewährt. Aber ihre Verfolger sind ihnen schon dicht auf den Fersen und es kommt zu einem Wiedersehen.