Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hiyori und Kanami wollen sich zu ihrem nächsten Ziel begeben, aber Ellen und Kaoru warten bereits auf sie, um ihnen etwas mitzuteilen. Doch für Details bleibt keine Zeit, denn die vier werden erneut angegriffen - diesmal von einem riesigen Aradama-Schwarm.