Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während ihres Kampfes mit Harutora erinnert sich Kyouko an ihr Kindheitsversprechen mit einem Tsuchimikado-Jungen. Nach dieser Rückblende platzt Harutoras Bokken-Energie aufgrund von Überladung heraus. Jin Ohtomo ist gezwungen, das Duell zu beenden, nachdem er gesehen hat, wie Harutora verliert. Aufgrund seines Duells gegen Kyouko wird Harutora in seiner Klasse beliebt, was Natsume verärgert. Später entschuldigt sich Kyouko bei Harutora für ihr unhöfliches Verhalten, das sie aufgrund ihrer Annahme offenbart, dass diejenige, die sie in ihrer Kindheit getroffen hat, Natsume war. Sie glaubt, dass Natsume das Versprechen zwischen ihr und dem Tsuchimikado-Jungen, den sie getroffen hat, vergessen hat. Als Natsume ankommt, sieht sie Harutora zusammen mit Kyouko und wird wütend und weint, nachdem sie ihn beschimpft hat. Als Harutora sie trösten will, gerät sie in das Miasma, das von einem Magic Investigator der Onmyo Agency verursacht wird, der in Wirklichkeit ein Yakou-Schüler ist. Harutora und die anderen kommen an dem Ort an, an dem Natsume von dem Yakou-Schüler als Geisel gehalten wird, und er beschwört einen einarmigen Dämon, den er Kakugyouki nennt. Nach einem intensiven Kampf mit dem falschen Kakugyouki gelingt es Harutora, sein Siegel zu brechen. Der Yakou-Schüler kann den falschen Kakugyouki nicht kontrollieren und flieht. Nachdem Natsume von Harutora gerettet wurde, beschwört sie ihren Shikigami-Drachen Hokuto, der den falschen Kakugyouki tötet. Touji bestätigt später, dass der einarmige Dämon nicht der echte Kakugyouki war. Später, in ihrem Gespräch, gesteht Kyouko, dass sie Natsume mag und möchte, dass Harutora ihr hilft, mit Natsume auszugehen. Harutora ist überrascht, nachdem er das gehört hat, da er ihr nicht sagen kann, dass Natsume tatsächlich ein Mädchen ist, das vorgibt, ein Junge zu sein. Gleich nach ihrem Gespräch