Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ins San Francisco Memorial Krankenhaus wird ein Junge mit schweren Verbrennungen eingeliefert, die seltsam süßlich riechen. Er behauptet, „42“ zu heißen und vom Planeten Lysithea zu kommen. Bei einer Geschäftsreise durch die inneren Planeten sei er auf die Erde abgestürzt. Sofort ist eine Behörde in Washington, vertreten durch Mr. Coulson, an „42“ interessiert – man befürchtet einen Spionagefall. „42“ war nämlich in einen Unfall mit einem Armeelastwagen verwickelt, der in geheimem Auftrag Raketentreibstoff befördert … (Text: Sat.1)