Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Mikrochirurg Dr. Langtry bekommt einen neuen Patienten: den jungen Chip, dessen Arm in eine elektrische Säge geraten ist. Gonzo, fasziniert von der Mikrochirurgie, assistiert ihm. Bei Trapper ist eingebrochen worden. Verärgert und für den Fall, dass die Einbrecher wiederkommen, nimmt Trapper ein Geschenk von Dr. Langtry an, einen Revolver zur Selbstverteidigung. Plötzlich ereignet sich ein Unfall: Beim Reinigen seiner Waffen löst sich bei Dr. Langtry ein Schuss und verletzt seine Frau Vivian schwer … (Text: Sat.1)