Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trapper ist besessen von der Idee, im Memorial-Krankenhaus ein Laser-Center einzurichten. Aber er kämpft gegen den Widerstand von Slocum und gegen den der Vorstandsmitglieder. Es fehlt nämlich an den nötigen finanziellen Mitteln. Trapper lässt sich jedoch von seinem Vorhaben nicht abbringen, geht auf Betteltour bei den Reichen der Stadt und hat Glück: Ein mächtiger Unternehmer ist sein Patient. Als Trapper ihm das Leben rettet, fühlt sich der Mann verpflichtet und verspricht ihm finanzielle Hilfe … (Text: Sat.1)