Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der gestresste junge chinesische Bestattungsunternehmer Jeffrey Kwan Mein wird magenkrank ins Krankenhaus eingeliefert. Gonzo kämpft schwer mit dem Aberglauben und der beharrlichen Weigerung des Chinesen, sich mit seinem Leiden auseinander zu setzen. Unterdessen befasst sich Trapper mit dem Videospiel-As Helen Kistle. Ihre erstaunliche Reaktionsgeschwindigkeit ist jedoch nicht von großem Nutzen für sie, als sie einen Rückfall in eine möglicherweise lebensgefährliche Krankheit erleidet … (Text: Sat.1)