Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Lyle Praeger ist es leid zu warten, bis der Chirurgenausschuss seine neue Operationsmethode genehmigt und beschließt, die an einem Lebertumor erkrankte Allison Coates eigenverantwortlich zu operieren. Kurz nach Beginn der Operation bricht der Arzt zusammen und stirbt. Trapper will den Eingriff fortführen, benötigt dafür jedoch die Aufzeichnungen von Dr. Praeger. Jackpot und J. T. finden die Schlüssel des Arztes und beschließen, wegen der benötigten Unterlagen in dessen Haus einzudringen … (Text: Sat.1)