Night of Hope

Tadokoro ist erkrankt und kann keine Nahrung bei sich behalten. Inzwischen zweifelt Imaizumi an seinen Gründen für das Rennen, nachdem er Midosuji in der ersten Etappe des Rennens überholen ließ. Während die Mitglieder des Sohoku-Rennteams in dieser Nacht der Hoffnung versuchen, ihre Beschwerden zu überwinden, erhält Onoda überraschenden Besuch von seiner Mutter. Der nächste Tag beginnt, als Tadokoro erklärt, wie die Rennordnung der zweiten Etappe beginnt. Onoda erinnert sich an den Auftrag, den Kinjou ihm in der Nacht zuvor gegeben hatte. Als es Zeit für Sohoku und Hakone ist, zu gehen, erkennt Makishima, dass Tadokoro die Startlinie nicht verlassen hat.