The Royals erzählt die Geschichte einer fiktiven Königsfamilie in England. Diese setzt sich konkret aus König Simon und seiner Gattin Königin Helena zusammen. Gemeinsam regieren sie über die britische Insel, was in Anbetracht der jüngsten Schicksalsschläge gar nicht so einfach ist. So trauert Helena sehr um den Verlust ihres ältesten Sohnes, Robert, der als Thronfolger ihr Erbe in die Hand nehmen sollte. Darüber hinaus sorgen ihre anderen Kinder, Liam und Eleanor, ständig für Probleme, da sie in der Öffentlichkeit negativ auffallen. Während Helena versucht, das Image der Königsfamilie wieder aufzupolieren, droht ihre Ehe am alltäglichen Stress zu zerbrechen. Nicht zuletzt leben sämtliche Mitglieder der Royals ein Doppelleben: Auf der einen Seite müssen sie sich vorbildlich dem Volk präsentieren, auf der anderen Seite sind sie aber auch nur Menschen, die ihre persönlichen Interessen und Ziele verfolgen. Druck und Verantwortung kollidieren mit Lügen und Geheimnissen – und Helena fürchtet um ihr Vermächtnis, das im Begriff ist, in sich zusammenzustürzen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Steht und gebt Euch kund Stand and Unfold Yourself |
|
|
| 2 | Des Frühlings Kinder Infants of the Spring |
|
|
| 3 | Wir sind nur Bilder, sind nur Tiere We Are Pictures, or Mere Beasts |
|
|
| 4 | Süß, nicht dauernd Sweet, Not Lasting |
|
|
| 5 | Wenn sie dem Monde ihren Reiz enthüllt Unmask Her Beauty to the Moon |
|
|
| 6 | Die Pfeile und Schleudern des wütenden Geschicks The Slings and Arrows of Outrageous Fortune |
|
|
| 7 | Die Vernunft der Herrschaft Your Sovereignty of Reason |
|
|
| 8 | Der Große stürzt The Great Man Down |
|
|
| 9 | In meiner Brust war eine Art von Kampf In My Heart There Was A Kind Of Fighting |
|
|
| 10 | Will und Geschick sind stets in Streit befangen Our Wills And Fates Do So Contrary Run |
|