The Royals erzählt die Geschichte einer fiktiven Königsfamilie in England. Diese setzt sich konkret aus König Simon und seiner Gattin Königin Helena zusammen. Gemeinsam regieren sie über die britische Insel, was in Anbetracht der jüngsten Schicksalsschläge gar nicht so einfach ist. So trauert Helena sehr um den Verlust ihres ältesten Sohnes, Robert, der als Thronfolger ihr Erbe in die Hand nehmen sollte. Darüber hinaus sorgen ihre anderen Kinder, Liam und Eleanor, ständig für Probleme, da sie in der Öffentlichkeit negativ auffallen. Während Helena versucht, das Image der Königsfamilie wieder aufzupolieren, droht ihre Ehe am alltäglichen Stress zu zerbrechen. Nicht zuletzt leben sämtliche Mitglieder der Royals ein Doppelleben: Auf der einen Seite müssen sie sich vorbildlich dem Volk präsentieren, auf der anderen Seite sind sie aber auch nur Menschen, die ihre persönlichen Interessen und Ziele verfolgen. Druck und Verantwortung kollidieren mit Lügen und Geheimnissen – und Helena fürchtet um ihr Vermächtnis, das im Begriff ist, in sich zusammenzustürzen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Mit der Erinnerung an uns selbst Together With Remembrance of Ourselves |
|
|
| 2 | Nach Zeitlichem das Ewige erwerben Passing Through Nature to Eternity |
|
|
| 3 | Ja, da liegt’s Aye, There's the Rub |
|
|
| 4 | An unsern tapfern Bruder Our (Late) Dear Brother's Death |
|
|
| 5 | Fluch der Pein Born To Set It Right |
|
|
| 6 | Mehr als befreundet, weniger als Freund More Than Kin, And Less Than Kind |
|
|
| 7 | Das nachgeahmte Gleichnis zweier Brüder The Counterfeit Presentment Of Two Brothers |
|
|
| 8 | Ganz die Gestalt wie der verstorbene König In The Same Figure, Like The King That’s Dead |
|
|
| 9 | O grüß Dich, wackerer Krieger O, Farewell, Honest Soldier |
|
|
| 10 | Bei eurer Krönung meine Pflicht zu leisten To Show My Duty in Your Coronation |
|