The Royals erzählt die Geschichte einer fiktiven Königsfamilie in England. Diese setzt sich konkret aus König Simon und seiner Gattin Königin Helena zusammen. Gemeinsam regieren sie über die britische Insel, was in Anbetracht der jüngsten Schicksalsschläge gar nicht so einfach ist. So trauert Helena sehr um den Verlust ihres ältesten Sohnes, Robert, der als Thronfolger ihr Erbe in die Hand nehmen sollte. Darüber hinaus sorgen ihre anderen Kinder, Liam und Eleanor, ständig für Probleme, da sie in der Öffentlichkeit negativ auffallen. Während Helena versucht, das Image der Königsfamilie wieder aufzupolieren, droht ihre Ehe am alltäglichen Stress zu zerbrechen. Nicht zuletzt leben sämtliche Mitglieder der Royals ein Doppelleben: Auf der einen Seite müssen sie sich vorbildlich dem Volk präsentieren, auf der anderen Seite sind sie aber auch nur Menschen, die ihre persönlichen Interessen und Ziele verfolgen. Druck und Verantwortung kollidieren mit Lügen und Geheimnissen – und Helena fürchtet um ihr Vermächtnis, das im Begriff ist, in sich zusammenzustürzen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Wie freigebig das Gemüt How Prodigal The Soul |
|
|
| 2 | Beichtet vor dem Himmel Confess Yourself To Heaven |
|
|
| 3 | Such nicht beständig nach deinem edlen Vater Seek For Thy Noble Father In The Dust |
|
|
| 4 | Schwarz wie sein Vorsatz, glichen jener Nacht Black As His Purpose Did The Night Resemble |
|
|
| 5 | Wo wir sind, drohen Dolche in jedes Lächeln There’s Daggers In Men’s Smiles |
|
|
| 6 | Meine Zeitung soll bei dem großen Schmaus der Nachtisch sein My News Shall Be The Fruit To That Great Feast |
|
|
| 7 | Vergebt mir diese meine Tugend Forgive Me This My Virtue |
|
|
| 8 | In toter Stille tiefer Mitternacht In The Dead Vast And Middle Of The Night |
|
|
| 9 | Schnöde Taten müssen sich verraten Foul Deeds Will Rise |
|
|
| 10 | Mit Leichenjubel und Hochzeitsklage With Mirth In Funeral And With Dirge In Marriage |
|