Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Nachdem Leon das Herzogtum Fanoss besiegt hat, kehrt er für die Winterferien nach Hause zurück, um seine Familie zu besuchen. Dort verlangt Zola von ihm, die heilige Halskette herauszugeben, die er den Himmelspiraten nach deren Niederlage abgenommen hatte. Obwohl Leon zögert, weist Luxion ihn darauf hin, dass eine Flotte von Tempelkreuzern den Wohnsitz der Bartforts umstellt hat, sodass Leon keine andere Wahl bleibt, als die Kette auszuhändigen. Sie wird daraufhin Marie übergeben, die nun im Besitz aller drei heiligen Gegenstände ist und zur vollwertigen Heiligen aufgestiegen ist. Unterdessen wird Carla Fou Wayne – die an der Akademie aufgrund ihrer früheren Verbindung zu Stephanie geächtet ist – von Marie angesprochen, die ihr anbietet, sie als Anhängerin aufzunehmen. Nach den Ferien kehrt Leon an die Akademie zurück und versucht herauszufinden, wer Marie in ihrem früheren Leben war und welches Ziel sie verfolgt, da er dank seines Vorwissens über das Spiel bereits weiß, wie die Geschichte ausgeht. In seinem Zimmer findet er Dutzende von Heiratsanträgen vor, die Mädchen ihm nach seiner Ernennung zum Viscount geschickt haben; er ignoriert diese jedoch ohne Zögern. Garret und Vandel treffen sich mit Hertrauda Sera Fanoss, Hertrudes jüngerer Schwester, um das weitere Vorgehen nach ihrer Niederlage zu besprechen. Später taucht am schwarzen Brett der Schule ein Aufruf zur Rekrutierung von Leibwächtern für die Heilige auf; dies wird als Versuch von Julius gedeutet, angesichts von Maries Status als Heilige seinen Rang als Kronprinz wiederzuerlangen. Angelica erscheint und teilt Leon mit, dass der Adel – angeführt von Malcolm Fou Frampton, der sich durch Leons Status bedroht fühlt – ihn bereits zum Anführer der Leibwache der Heiligen bestimmt hat. Da der Palast Geld benötigt, gewährt er Marie die Erlaubnis zu einer Schatzsuche auf einer anderen Insel; dabei wird sie von ihren Anhängern sowie von Leon, Jilk, Greg, Kyle, Angelica, Olivia und Hertrude (die sich angeschlossen hat) begleitet. Kurz vor der Landung weist Kyle darauf hin, dass es sich bei dieser Insel um seine Heimat handelt.