Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Nach Ende des Krieges wird das Fürstentum aufgelöst, und das Herzogtum Fanoss kehrt in das Königreich zurück. Um einen Friedensvertrag zu sichern, wird eine arrangierte Ehe zwischen Julius und Hertrude angekündigt. Julius greift daraufhin die Fanoss-Truppen an und wird festgenommen; ebenso ergeht es den anderen Liebesinteressenten sowie Marie, die versucht hatte, die Hinrichtung von Julius zu verhindern. Leon geht auf Mylenes Bitte ein, sie zu verschonen – im Austausch für seine Kriegseinnahmen und unter der Bedingung, dass sie im Territorium der Familie Bartfort leben dürfen. Angelica und Olivia suchen daraufhin das Gespräch mit Leon und gestehen ihm ihre Liebe. Obwohl Leon von diesem plötzlichen Geständnis überrascht ist, erwidert er ihre Gefühle. Kurz darauf, als sich die Lage für die Familie Bartfort zum Besseren wendet, wird Leon – entgegen seinem Wunsch, nach dem Krieg ein ruhiges Leben zu führen – für seine Verdienste in den Grafenstand erhoben. Dies ist der höchste Rang, den jemand außerhalb des Königshauses erreichen kann, was Leon jedoch eher missfällt. Marie enthüllt, dass das Otome-Spiel nach Leons Tod in ihrem früheren Leben zu einer Trilogie erweitert wurde; dies erklärt einige Ereignisse während des Krieges, die Leon zuvor nicht einordnen konnte. Da Marie weiß, was in den späteren Teilen der Reihe geschieht, drängt sie Leon dazu, ihr ein Taschengeld zu zahlen – im Gegenzug liefert sie ihm Informationen über die Fortsetzung, die in der Alzer-Republik spielt, dem Zielort für Auslandsstudien. Balcus bittet Leon, an einer Verlobungsfeier teilzunehmen. Leon ist jedoch schockiert, als er erfährt, dass Roland die Verlobung für ihn selbst arrangiert hat – und nicht für Nicks, wie Leon ursprünglich angenommen hatte. In dieser Nacht, im Wissen, dass Leon am nächsten Tag abreisen wird, verbringen Angelica und Olivia – nun seine Verlobten – die Nacht bei ihm, nachdem sie ihm für alles gedankt haben, was er für sie getan hat. Hertrude erweist Hertrauda die letzte Ehre. Am nächsten Tag bricht Leon mit seinem neuen Schiff, der „Einhorn“ (einem Geschenk von Luxion), auf. Marie und die Liebesinteressenten begleiten ihn dabei – eine Strafe von Mylene, da die Liebesinteressenten Leons Gelder verwendet hatten, um eine Statue von Marie anfertigen zu lassen.