Yowamushi Pedal

Die Teams erreichen den letzten Anstieg von Tag 3, eine gewaltige Bergetappe. Hakone macht seinen Zug und schickt Manami, Toudou und Fukutomi den letzten Berg hinauf. Captain Kinjou und Makishima versuchen, ihm zu folgen, aber jedes Mal, wenn Kinjou versucht, Druck auf seine Beine auszuüben, scheinen sie nachzugeben. Onoda erkennt, dass etwas nicht stimmt und beschließt, zu ihm zu kommen und mit ihm zu sprechen. Kinjou erkennt, dass er nicht das Ass sein muss, weil sie alle als Team zusammenarbeiten. Kinjou beschließt, vor Ort einen neuen Plan zu schmieden. Er schickt Onoda, Imazumi und Naruko, um mit Makishima den Berg zu besteigen. Es werden nur zwei Befehle erteilt: 1) Naruko soll auffälliger sein und 2) einer von ihnen muss das Trikot zuerst über die Ziellinie bringen. Danach muss Kinjou aussteigen. Onoda übernimmt zunächst die Führung, doch Naruko rückt nach vorne, um seinen neuen Sprintanstieg zu zeigen. Weiter hinten verrät Tadokoro Shinkai, dass ihre rote Frühlingsbohne der gefährlichste Teamkollege von allen ist, weil er seinen vollen Sprintergeist noch nicht gezeigt hat und diese Zeit beim letzten Anstieg sehr gut kommen könnte.