Yowamushi Pedal

Dank Narukos Opfer gelingt es Sohoku, Hakone zu fangen. Fukutomi gibt zu, dass er dachte, dass Sohoku auseinanderfallen würde, und dennoch haben sie es geschafft, aufzuholen, aber er sagt, dass sie sich ohne ein echtes Ass nie durchsetzen können. Imaizumi erklärt, dass er das neue Ass ist und zuerst nehmen wird. Onoda ist schockiert und fragt Makishima, ob es in Ordnung ist. Makishima sagt, es sei in Ordnung, weil er und Toudou den anderen niemals als Ass ins Ziel bringen würden. Imaizumi beschließt dann, rücksichtslos zu werden und alleine weiterzumachen. Makishima hält Toudou in Schach und zwingt Fukutomi, ihn zu verfolgen. Jedes Mal, wenn Fukutomi aufholt, legt Imaizumi einen weiteren Geschwindigkeitsschub hin. Wir sehen, wie Imaizumi süchtig nach Straßenrennen wurde und wie er die Kanzaki zum ersten Mal traf. Schließlich sehen wir, wie Imaizumi bei sich selbst denkt und weiß, dass er gewinnen kann, wenn sich nichts anderes ändert. Ein Sanitätswagen ist jedoch weiter hinten unterwegs. Es holt Naruko ab und lässt ihn aus dem Rennen zurückziehen. Dann machen sie die Straße frei, weil noch mehr Rennfahrer kommen. Ishigaki bricht zusammen und sagt Midosuji, er solle mit voller Kraft weitermachen und er wird gewinnen. Dann weht ein bedrohlicher Wind, während Midosuji beginnt, die letzten 15 km alleine zu erklimmen.