Die verheiratete Mary Beth Lacey (Tyne Daly) hat einen störrischen Sohn, eine Tochter und einen Ehemann, der seinen Job verliert. Christine Cagney (Sharon Gless) ist Single und kämpft mit ihrem Ehrgeiz, mit ihrem Vater, mit kurzzeitigen, aber ernsten Beziehungen und- gegen den Alkohol. Die beiden sind befreundet und arbeiten gemeinsam als Streifenpolizistinnen auf dem 14. Polizeirevier in New York. Regelmäßig haben sie mit Vergewaltigung, Prostitution, Drogenhandel und Kindesmissbrauch zu tun. Obwohl sie immer routiniert zusammenarbeiten, geraten sie bei der Arbeit immer wieder energisch aneinander, halten aber bei Schwierigkeiten immer zusammen. Und die entstehen leicht, weil sich die beiden, sowohl als Frauen in einer Männerwelt als auch als Polizistinnen gegenüber Straftätern, behaupten müssen. Und oftmals geraten auch noch Privatleben und Beruf einander in die Quere.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Auf gute Zusammenarbeit Witness To An Incident |
|
|
| 2 | Einer von uns One Of Our Own |
|
|
| 3 | Gangster im Schönheitssalon The Beauty Burglars |
|
|
| 4 | In panischer Angst High Steel |
|
|
| 5 | Gefährlicher Anschluß Hotline |
|
|
| 6 | Alle unter Verdacht Internal Affairs |
|
|
| 7 | Betrug der einsamen Herzen Mr. Lonelyhearts |
|
|
| 8 | Im Irrtum Conduct Unbecoming |
|
|
| 9 | Der Weihnachtsabend I’ll Be Home For Christmas |
|
|
| 10 | Auch das ist Verbrechen Recreational Use |
|
|
| 11 | Jerris Fahrrad Hopes And Dreams |
|
|
| 12 | Der Meisterdieb The Grandest Jewel Thief Of Them All |
|
|
| 13 | Die Neue Affirmative Action |
|
|
| 14 | Ein glasklarer Fall Open And Shut Case |
|
|
| 15 | Wer war „Queen Mary“? Jane Doe #37 |
|
|
| 16 | Provokation Date Rape |
|
|
| 17 | Eine Krise Burnout |
|
|
| 18 | Zwei, die es erwischt Chop Shop |
|
|
| 19 | Diplomatischer Kompromiß Let Them Eat Pretzels |
|
|
| 20 | Das kann jedem passieren The Gang’s All Here |
|
|
| 21 | Täter aus den eigenen Reihen A Cry For Help |
|
|
| 22 | Der Informant The Informant |
|