Die verheiratete Mary Beth Lacey (Tyne Daly) hat einen störrischen Sohn, eine Tochter und einen Ehemann, der seinen Job verliert. Christine Cagney (Sharon Gless) ist Single und kämpft mit ihrem Ehrgeiz, mit ihrem Vater, mit kurzzeitigen, aber ernsten Beziehungen und- gegen den Alkohol. Die beiden sind befreundet und arbeiten gemeinsam als Streifenpolizistinnen auf dem 14. Polizeirevier in New York. Regelmäßig haben sie mit Vergewaltigung, Prostitution, Drogenhandel und Kindesmissbrauch zu tun. Obwohl sie immer routiniert zusammenarbeiten, geraten sie bei der Arbeit immer wieder energisch aneinander, halten aber bei Schwierigkeiten immer zusammen. Und die entstehen leicht, weil sich die beiden, sowohl als Frauen in einer Männerwelt als auch als Polizistinnen gegenüber Straftätern, behaupten müssen. Und oftmals geraten auch noch Privatleben und Beruf einander in die Quere.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Mitleid mit dem Dealer Schedule One |
|
|
| 2 | Verlorene Seele Culture Clash |
|
|
| 3 | Platzangst Sorry, Right Number |
|
|
| 4 | Inzest Disenfranchised (aka Incest) |
|
|
| 5 | Gespielte Rivalin Role Call |
|
|
| 6 | Einer der es wußte The Zealot |
|
|
| 7 | Marathon The Marathon |
|
|
| 8 | Die Mutprobe Rites Of Passage |
|
|
| 9 | Schmuck einer Toten Revenge |
|
|
| 10 | Es geschah damals To Thine Own Self Be True (aka The Rapist II) |
|
|
| 11 | Das darf nicht sein Cost Of Living |
|
|
| 12 | Umweltsünder Waste Deep |
|
|
| 13 | Kleine Gefälligkeiten Favours |
|
|
| 14 | Todesfall beim Sport Ahead Of The Game |
|
|
| 15 | Gesteh es ein Easy Does It |
|
|
| 16 | Ein Fest für den Chef To Sir, With Love |
|
|
| 17 | Geheime Botschaft Divine Couriers |
|
|
| 18 | Taubstummes Mädchen The Right To Remain Silent |
|
|
| 19 | Hinter Gittern Special Treatment |
|
|
| 20 | Gefährliches Sammlerstück Happiness Is A Warm Gun |
|
|
| 21 | Leben und Tod Turn, Turn, Turn (1) |
|
|
| 22 | Trink, Schwesterlein, trink … Turn, Turn, Turn (2) |
|