Die verheiratete Mary Beth Lacey (Tyne Daly) hat einen störrischen Sohn, eine Tochter und einen Ehemann, der seinen Job verliert. Christine Cagney (Sharon Gless) ist Single und kämpft mit ihrem Ehrgeiz, mit ihrem Vater, mit kurzzeitigen, aber ernsten Beziehungen und- gegen den Alkohol. Die beiden sind befreundet und arbeiten gemeinsam als Streifenpolizistinnen auf dem 14. Polizeirevier in New York. Regelmäßig haben sie mit Vergewaltigung, Prostitution, Drogenhandel und Kindesmissbrauch zu tun. Obwohl sie immer routiniert zusammenarbeiten, geraten sie bei der Arbeit immer wieder energisch aneinander, halten aber bei Schwierigkeiten immer zusammen. Und die entstehen leicht, weil sich die beiden, sowohl als Frauen in einer Männerwelt als auch als Polizistinnen gegenüber Straftätern, behaupten müssen. Und oftmals geraten auch noch Privatleben und Beruf einander in die Quere.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Ausreißerin On The Street |
|
|
| 2 | Mitleid mit dem Helden Ordinary Hero |
|
|
| 3 | Mit Hilfe einer Wahrsagerin The Psychic |
|
|
| 4 | Gefälschte Lose Lottery |
|
|
| 5 | Der entscheidende Fehler Entrapment |
|
|
| 6 | Anschlag auf eine Frauenklinik The Clinic |
|
|
| 7 | Mütter und Söhne Mothers And Sons |
|
|
| 8 | Die schlimmere Wahrheit Filial Duty |
|
|
| 9 | Der Polizistenhasser Old Ghosts |
|
|
| 10 | Die neue Macht Power |
|
|
| 11 | Alle Jahre wieder … Play It Again, Santa |
|
|
| 12 | Vorwürfe Rebukes (aka The Rapist) |
|
|
| 13 | Um jeden Preis Act Of Conscience |
|
|
| 14 | Der letzte Versuch DWI |
|
|
| 15 | Im Rollstuhl The Gimp |
|
|
| 16 | Alice ist da Family Connections |
|
|
| 17 | Laceys Vater Post Partum |
|
|
| 18 | Die Auszeichnung The Man Who Shot Leon Trotsky |
|
|
| 19 | Mord oder Unfall? Exit Stage Center |
|
|
| 20 | Das liebe Geld Capitalism |
|
|
| 21 | Ausflug nach L.A. Extradition |
|
|
| 22 | Ein runder Geburtstag A Safe Place |
|
|
| 23 | Die englische Nurse Model Citizen |
|
|
| 24 | Trauer auf dem Revier Parting Shots |
|