Die verheiratete Mary Beth Lacey (Tyne Daly) hat einen störrischen Sohn, eine Tochter und einen Ehemann, der seinen Job verliert. Christine Cagney (Sharon Gless) ist Single und kämpft mit ihrem Ehrgeiz, mit ihrem Vater, mit kurzzeitigen, aber ernsten Beziehungen und- gegen den Alkohol. Die beiden sind befreundet und arbeiten gemeinsam als Streifenpolizistinnen auf dem 14. Polizeirevier in New York. Regelmäßig haben sie mit Vergewaltigung, Prostitution, Drogenhandel und Kindesmissbrauch zu tun. Obwohl sie immer routiniert zusammenarbeiten, geraten sie bei der Arbeit immer wieder energisch aneinander, halten aber bei Schwierigkeiten immer zusammen. Und die entstehen leicht, weil sich die beiden, sowohl als Frauen in einer Männerwelt als auch als Polizistinnen gegenüber Straftätern, behaupten müssen. Und oftmals geraten auch noch Privatleben und Beruf einander in die Quere.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Babysitter Child Witness |
|
|
| 2 | In glühender Hitze Heat |
|
|
| 3 | Ungehorsam Insubordination |
|
|
| 4 | Vergeltung per Telefon Old Debts |
|
|
| 5 | Väter und Töchter Fathers And Daughters |
|
|
| 6 | Der Vertrauensbruch Taxicab Murders |
|
|
| 7 | Das außergewöhnliche Ereignis Unusual Occurence |
|
|
| 8 | Endlich wieder Montag Thank God It’s Monday |
|
|
| 9 | Misstrauen und Verrat Hooked |
|
|
| 10 | Mary und Mary Lady Luck |
|
|
| 11 | Unsicheres Spiel Out Of Control |
|
|
| 12 | Traum und Wirklichkeit American Dream |
|
|
| 13 | Und dennoch glücklich Happily Ever After |
|
|
| 14 | Schlechte Spielregeln Rules Of The Game |
|
|
| 15 | Stress Stress |
|
|
| 16 | Was heißt hier fair? – Teil 1 Who Says It’s Fair (1) |
|
|
| 17 | Was heißt hier fair? – Teil 2 Who Says It’s Fair (2) |
|
|
| 18 | Laceys Entschluß Lost And Found |
|
|
| 19 | Ein alter Bekannter Two Grand |
|
|
| 20 | Die Zeugin Con Games |
|
|
| 21 | Gewalt hinter Gittern Violation |
|
|
| 22 | Auf bewährte Weise Organized Crime |
|