Das „Cheers“ ist eine Kellerbar in Boston, die dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere aufgeben. Inzwischen ist er trocken, doch seine andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufgegeben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der Theke steht „Coach“ Ernie Pantusso, ein etwas zerstreuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmanager. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peterson, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkommentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Cliff Calvin. Eines Tages wird Diane Chambers von ihrem Verlobten in der Bar kurz vor der Hochzeit sitzengelassen. Kurzfristig stellt Sam sie als Cocktail-Kellnerin ein, um ihr zu helfen. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine Beziehung zwischen beiden, aber Sam und Diane können sich nicht entscheiden, ob sie sich lieben oder hassen sollen. Mit den Gästen der Cheers-Bar ist es ebenso: Man trifft sich, lernt neue Leute kennen, feiert, verliebt oder trennt sich wieder. Um den Tresen herum bilden Personal und Stammkunden eine Art große Familie.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die letzte Zigarette The Little Match Girl |
|
|
| 2 | Konkurrenz für's Cheers The Beer Is Always Greener |
|
|
| 3 | Der Glückspilsener The King Of Beers |
|
|
| 4 | Sex für’s Vaterland The Magnificent Six |
|
|
| 5 | Vaterfreuden Do Not Forsake Me O' My Postman |
|
|
| 6 | Szenen einer Ehe - Teil 1 Teaching With The Enemy |
|
|
| 7 | Szenen einer Ehe - Teil 2 Girl In The Plastic Bubble |
|
|
| 8 | Der Seitensprung Ill-gotten Gaines |
|
|
| 9 | Liebe ist ... Feelings ... Whoa, Whoa, Whoa |
|
|
| 10 | Die Taschengelderhöhung Daddy's Middle Aged Girl |
|
|
| 11 | Er kann's nicht lassen Love Me, Love My Car |
|
|
| 12 | Voll reingefallen Sunday Dinner |
|
|
| 13 | Norm in der Falle Norm's Big Audit |
|
|
| 14 | Lieber arm, aber glücklich It's A Mad, Mad, Mad, Mad Bar |
|
|
| 15 | Hochzeit im Cheers Loathe And Marriage |
|
|
| 16 | Gefährliche Liebschaften - Teil 1 Is There A Doctor In The Howe? |
|
|
| 17 | Gefährliche Liebschaften - Teil 2 The Bar Manager, The Shrink, His Wife And Her Lover |
|
|
| 18 | Die letzte Vorstellung The Last Picture Show |
|
|
| 19 | Krieg der Kneipen - Teil 7 Bar Wars: The Naked Prey - Part 7 |
|
|
| 20 | Sam, der Schlafwandler Look Before You Sleep |
|
|
| 21 | Cheers im Wahlfieber Woody Gets An Election |
|
|
| 22 | Filmrisse It's Lonely On The Top |
|
|
| 23 | Mütter - Teil 1 + 2 Rebecca Gaines, Rebecca Loses - Part 1 + 2 |
|
|
| 24 | Rebecca und Don The Guy Can’t Help It |
|
|
| 25 | Dianes Rückkehr - Teil 1 + 2 + 3 One For The Road - Part 1 + 2 + 3 |
|
|
| 26 | [In Folge 25 enthalten] Dianes Rückkehr - Teil 1 One For The Road - Part 1 |
|
|
| 27 | [In Folge 25 enthalten] Dianes Rückkehr - Teil 2 One For The Road - Part 2 |
|
|
| 28 | [In Folge 25 enthalten] Dianes Rückkehr - Teil 3 One For The Road - Part 3 |
|