Das „Cheers“ ist eine Kellerbar in Boston, die dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere aufgeben. Inzwischen ist er trocken, doch seine andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufgegeben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der Theke steht „Coach“ Ernie Pantusso, ein etwas zerstreuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmanager. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peterson, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkommentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Cliff Calvin. Eines Tages wird Diane Chambers von ihrem Verlobten in der Bar kurz vor der Hochzeit sitzengelassen. Kurzfristig stellt Sam sie als Cocktail-Kellnerin ein, um ihr zu helfen. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine Beziehung zwischen beiden, aber Sam und Diane können sich nicht entscheiden, ob sie sich lieben oder hassen sollen. Mit den Gästen der Cheers-Bar ist es ebenso: Man trifft sich, lernt neue Leute kennen, feiert, verliebt oder trennt sich wieder. Um den Tresen herum bilden Personal und Stammkunden eine Art große Familie.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Frag nochmal, Sam! The Proposal |
|
|
| 2 | Salz in der Luft The Cape Cad |
|
|
| 3 | Esther und Fitz Money Dearest |
|
|
| 4 | Die Talkshow Abnormal Psychology |
|
|
| 5 | Die Nacht des Grauens House Of Horrors With Formal Dining And Used Brick |
|
|
| 6 | Normans wunderbarer Waschsalon Tan ‘n’ Wash |
|
|
| 7 | Dinner For Two Young Dr. Weinstein |
|
|
| 8 | Noch ein Adonis Knight Of The Scimitar |
|
|
| 9 | Ein zäher Braten Thanksgiving Orphans |
|
|
| 10 | Dichtung und Wahrheit Everyone Imitates Art |
|
|
| 11 | Für Woody nur die Beste! The Book Of Samuel |
|
|
| 12 | Diane tanzt Dance, Diane Dance |
|
|
| 13 | Der Antrag auf Umwegen Chambers Vs. Malone |
|
|
| 14 | Der Verlobungsring Diamond Sam |
|
|
| 15 | Falsche Verhältnisse Spellbound |
|
|
| 16 | Der Unglücksrabe – Teil 1 Never Love A Goalie – Part 1 |
|
|
| 17 | Der Unglücksrabe – Teil 2 Der Unglücksrabe – Teil 1 |
|
|
| 18 | Wie du mir, so ich dir One Last Fling |
|
|
| 19 | Die Frau fürs Leben Dog Bites Cliff |
|
|
| 20 | Beziehungskisten Dinner At Eight-ish |
|
|
| 21 | Das perfekte Paar Simon Says |
|
|
| 22 | Sams Patentochter The Godfather – Part 3 |
|
|
| 23 | Wo gehts hier zum Büro des Chefs? Norm’s First Hurrah |
|
|
| 24 | Cheers – Der Film The Motion Picture |
|
|
| 25 | Das Alptraumhaus A House Is Not A Home |
|
|
| 26 | Dianes Abschied I Do, Adieu |
|