Das „Cheers“ ist eine Kellerbar in Boston, die dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere aufgeben. Inzwischen ist er trocken, doch seine andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufgegeben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der Theke steht „Coach“ Ernie Pantusso, ein etwas zerstreuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmanager. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peterson, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkommentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Cliff Calvin. Eines Tages wird Diane Chambers von ihrem Verlobten in der Bar kurz vor der Hochzeit sitzengelassen. Kurzfristig stellt Sam sie als Cocktail-Kellnerin ein, um ihr zu helfen. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine Beziehung zwischen beiden, aber Sam und Diane können sich nicht entscheiden, ob sie sich lieben oder hassen sollen. Mit den Gästen der Cheers-Bar ist es ebenso: Man trifft sich, lernt neue Leute kennen, feiert, verliebt oder trennt sich wieder. Um den Tresen herum bilden Personal und Stammkunden eine Art große Familie.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Ich bin wieder da! Home Is The Sailor |
|
|
| 2 | Der neue Sportreporter I On Sports |
|
|
| 3 | Eine richtige Familie – Teil 1 Little Carla, Happy At Last – Part 1 |
|
|
| 4 | Eine richtige Familie – Teil 2 Little Carla, Happy At Last – Part 2 |
|
|
| 5 | Der unwiderstehliche Frasier The Crane Mutiny |
|
|
| 6 | Maler im Haus Paint Your Office |
|
|
| 7 | Spitzname und andere Frivolitäten Last Angry Mailman |
|
|
| 8 | Die Wohltätigkeitsveranstaltung Bidding On The Boys |
|
|
| 9 | Woody als Mark Twain Pudd’n Head Boyd |
|
|
| 10 | Der Alibimann A Kiss Is Still A Kiss |
|
|
| 11 | Professor Clavin My Fair Clavin |
|
|
| 12 | Sam als Weihnachtsmann Christmas Cheers |
|
|
| 13 | Affentheater Woody For Hire Meets Norman Of The Apes |
|
|
| 14 | Scherben bringen Glück And God Created Woodman |
|
|
| 15 | Die Aushilfskellnerin Tales Of Two Cuties |
|
|
| 16 | Geheimnisse des Meeres Yacht Of Fools |
|
|
| 17 | Ein Traumpaar To All The Girls I’ve Loved Before |
|
|
| 18 | Der Schlaf des Gerechten Let Sleeping Drakes Lie |
|
|
| 19 | Angst vorm Fliegen Airport V |
|
|
| 20 | Sam im grauen Flanellanzug Same In The Grey Flannel Suit |
|
|
| 21 | Schlechte Zeiten für Meisterwerke Our Hourly Bread |
|
|
| 22 | Alter schützt vor Torheit nicht Slumber Party Massacre |
|
|
| 23 | Krieg der Kneipen Bar Wars |
|
|
| 24 | Die Kuss-Wette The Big Kiss Off |
|
|
| 25 | Pech für Rebecca Backseat Becky, Up Front |
|