Colonel Hogan und seine Jungs sind Kriegsgefangene im „Stalag 13“, Deutschlands „härtestem“ Gefangenenlager und die beste Spionagetruppe im Dienst der Alliierten. Hier ist nichts ernst gemeint und Hogan und seine Männer machen Lagerleiter Oberst Klink (Sachse mit nicht übermäßigen IQ) und Feldwebel Schulz (Bayer, der gerne isst, sich aber aus dem Krieg heraushalten würde – Lieblingszitat: „Ich seh’ nichts, ich hör’ nichts“) das Leben schwer. Aber sie sorgen auch dafür, dass ihren deutschen Freunden nichts passiert. Viele Anspielungen auf den Krieg machen die Serie unterhaltsam, denn sie will nicht ernst über den Krieg herziehen sondern unterhalten, und das schafft sie sehr gut.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Trunken vor Liebe Clearance Sale at the Black Market |
|
|
| 2 | Zu Händen von ... Klink Vs. the Gonculator |
|
|
| 3 | Papa Bär und das Fräulein How to Catch a Papa Bear |
|
|
| 4 | Verwirrung um Colonel X Hogan's Trucking Service ... We Deliver ? |
|
|
| 5 | Was für Verhörmethoden! To the Gestapo with Love |
|
|
| 6 | Sie sind Rumpelstilzchen? A Man's Best Friend is not his Dog |
|
|
| 7 | Bitte wegtreten! Never play Cards with Strangers |
|
|
| 8 | Vorsicht, frische Farbe! Color The Luftwaffe Red |
|
|
| 9 | Dinner mit Agentin Guess who Came to Dinner |
|
|
| 10 | Aber bitte keine Namen No Names please |
|
|
| 11 | Ein Pulverfass ist das Bad Day in Berlin |
|
|
| 12 | Der blaue Baron Will the Blue Baron Strike again? |
|
|
| 13 | Alibi für Col. Klink Will the Real Colonel Klink please Stand ? |
|
|
| 14 | Der Mann in der Kiste Man in a Box |
|
|
| 15 | Der geniale Nimrod The missing Klink |
|
|
| 16 | Hogan auf Sendung Who Stole my Copy of mein Kampf? |
|
|
| 17 | Geheimpläne im Safe Operation Hannibal |
|
|
| 18 | Die benutzte Baronin My favorite Prisoner |
|
|
| 19 | Ein Schock fürs Leben Watch the Trains go by |
|
|
| 20 | Keine Sandkastenspiele! Klink's old Flame |
|
|
| 21 | Schleudertrauma, oder was? Up in Klink's Room |
|
|
| 22 | Carters Plan The Purchasing Plan |
|
|
| 23 | Marya und ihr Zeuge The Witness |
|
|
| 24 | Lady S. - Die treibende Kraft The big Dish |
|
|
| 25 | Bonacelli, der Verräter The Return of Major Bonacelli |
|
|
| 26 | Hogans Geburtstagsfeier Happy Birthday, Dear Hogan |
|