Kimi ni Todoke

Es ist jetzt das dritte Semester und nach einem weiteren Sitzwechsel freundet sich Sawako mit den neuen Leuten an, die in ihrer Nähe sitzen, kann sich aber einsam fühlen, dass Kazehaya weiter von ihr entfernt sitzt. Am Tag vor dem Valentinstag macht sie handgemachte Schokolade für ihre Freunde. Wenn es um Kazehayas Schokolade geht, bemerkt sie, dass sie ihn unwissentlich unter allen anderen bevorzugt hat und sehr selbstbewusst wird. Sie schafft es, allen am nächsten Tag ihre Schokolade zu geben, zögert aber immer noch, Kazehaya seine zu geben. Verschiedene Ereignisse im Laufe des Tages hindern sie daran, es ihm zu geben, wie seine Akzeptanz von "Dankbarkeit" -Schokolade und seine Ablehnung von "Liebes" -Schokolade. Sawako beschließt schließlich, es ihm nach der Schule zu geben, wird jedoch von Kurumi unterbrochen, der ihm seine "erste und letzte" Schokolade von ihr gibt. Kurumi bemerkt, dass Sawako lauscht und sagt ihr, dass Kazehaya keine Liebesschokolade akzeptiert, aber wenn es eine Dankbarkeitsschokolade wäre, würde er sie wahrscheinlich gerne akzeptieren. Sie nennt sich "einen besonderen Umstand", weil sie bereits von ihm abgelehnt worden war. Sawako ist letztendlich nicht in der Lage, Kazehaya die Schokolade zu geben, da sie der Meinung ist, dass ihre Pralinen zu ernst sind, um als "Giri / Courtesy" -Schokoladen angesehen zu werden. Als Kazehaya die Schule verlässt, denkt er, dass er wirklich gehofft hat, etwas von Sawako zu bekommen. Am Ende der Episode taucht ein neuer Charakter auf, Miura Kento.