Kimi ni Todoke

Obwohl Sawako nervös und verlegen ist, geht er ins Klassenzimmer, um sich Kazehaya zu stellen. Bevor Sawako die Gelegenheit hat, Kazehaya zu sagen, wie sie sich fühlt, entschuldigt sich Kazehaya bei ihr, dass sie weint und wütend ist und dass er ihr auf jeden Fall zuhört, weil sich seine Gefühle nicht ändern. Er sagt dann, dass Chizuru und Ayane wahrscheinlich draußen sind, aber Sawako unterbricht und sagt, dass sie gekommen ist, um mit Kazehaya zu sprechen, nicht mit Chizuru oder Ayane. Sawako erzählt Kazehaya von Leuten, die sich bei ihr für alles entschuldigen, was sie getan hat, und dass sie dankbar war, dass Kazehaya lächelte und "Danke" sagte. Sie dankt ihm für sein Lächeln, seine Freundlichkeit und seine verborgenen Gefühle. Kazehaya will gerade etwas sagen, als Sawako mit "Ich mag dich" unterbricht und es immer wieder wiederholt. Kazehaya zieht Sawako an der Hand ins Klassenzimmer und schließt die Tür. Währenddessen sucht Joe draußen nach Kazehaya und Pin nach Sawako. Als Chizuru und Ayane Pin sagen, dass sie nach Hause gegangen ist, geht Pin in Richtung Klassenzimmer, um nach Kazehaya zu suchen. Kazehaya und Sawako umarmen sich jedoch an der Seite der Klassenzimmertür, ohne etwas anderes zu bemerken. Sie starren sich direkt an, Kazehaya merkt, dass sie beide die gleichen Gefühle haben und Sawako ist immer noch verwirrt. Nach einer Minute betritt Joe das Klassenzimmer und Kazehaya und Sawako ziehen sich voneinander zurück. Sawako rennt weg und Kazehaya wird verlegen und verärgert. Später in dieser Nacht fragen Ayane und Chizuru, wie das Gespräch verlaufen ist, und Sawako sagt, dass sie Kazehaya nicht 1/10 ihrer Gefühle sagen konnte. Pin kommt herein und zieht Sawako nach draußen, wo Sawako zusammenbricht und Pin sagt, dass sie Kazehaya nicht ohne geheime Gefühle ansehen kann. Pin antwortet, dass jeder ein Herz hat, also hat Kazehaya wahrscheinlich die gleichen Gefühle. Er rennt weg und sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen und sie solle in der Solo-Performance gut abschneiden. Er geht nach Hause, als er merkt, dass er etwas "Super Wunderbares" gesagt hat und rennt los, um Kazehaya zu finden. Kazehaya schickt jemandem einen Text, als Pin ihm sagt, dass es in Ordnung ist, ein geheimes Gefühl zu haben, aber Kazehaya sagt ihm, er solle nach Hause gehen. Pin schreit immer noch draußen, als Kazehaya endlich seinen Text sendet. Ayane und Chizuru wünschen Sawako viel Glück, da sie morgen wieder mit Kazehaya sprechen wird. Das Ende der Folge zeigt, dass der Text an Sawako gerichtet war, und beide wünschen sich, dass morgen kommt, damit sie sich wieder sehen können.