Backdrop

New York Undercover

S04E11: Familienbande (Going Native)

Veröffentlicht am July 13, 2025 |

Kaylen Foster führt ein Doppelleben. Die Öffentlichkeit kennt ihn als ehrbaren Bürger, der städtische Sanierungsprojekte mit großzügigen Spenden unterstützt. Nebenbei dient ihm sein Abfallbeseitigungsunternehmen als Fassade für krumme Geschäfte. Kleine Betriebe und Gaststätten im Bezirk Westbeth werden von ihm mit Schutzgeldforderungen terrorisiert. Läden, deren Besitzer die Zahlung verweigern, werden niedergebrannt oder kurzerhand in die Luft gejagt. Lt. Barker ist ein alter Bekannter der Familie Foster, Insgesamt ein Jahr lang hatte er verdeckt gegen Kaylens Vater, den legendären Pops Fester, ermittelt und wurde als Verlobter von Kaylens Schwester Shelly sogar in die Familie aufgenommen.

Foster war damals beim Zugriff der Polizei umgekommen, Barker selbst ließ sich eine Woche zuvor zum Schein verhaften. Nun, da Kaylen die Geschäfte seines Vaters weiterführt und dabei brutaler vorgeht als je zuvor, soll Barker wieder in seine alte Rolle schlüpfen und dabei helfen, ihn aus dem Verkehr zu ziehen.

Als frischgebackener ExSträfling G.Q. taucht er bei Kaylen auf und wird von diesem herzlich begrüßt. Der macht ihn sofort zum Teilhaber und möchte ihn am liebsten gleich mit seiner Schwester verheiraten. Nur sein ständiger Begleiter Shadow bleibt dem verlorenen Sohn gegenüber misstrauisch. Moreno und Stone machen Foster inzwischen mit einer neuen Müllfirma und Dumpingpreisen Konkurrenz. J.C. muss als Müllfahrer einspringen und sich von Kaylens Leuten verprügeln lassen. Barker bringt Kaylen dazu, J.C einzustellen und statt dessen gegen seine ‚Auftraggeber‘ vorzugehen.

J.C. rettet seinen neuen Chef bei einem -von Moreno fingierten – Mordanschlag das Leben und gewinnt so sein vertrauen. Später allerdings wird er von Earker alias G.Q. vor versammelter Mannschaft als Mitarbeiter der Polizei bloßgestellt und kann nur mit Mühe entkommen. Im Hauptquartier herrscht daraufhin allgemeine Ratlosigkeit, niemand weiß, was Barker im Schilde führt. Aber dieser löst nur ein Versprechen ein, das er Shelly gegeben hat, nämlich ihren Bruder um jeden Preis von seinen krummen Geschäften abzubringen.

Durch J.C.’s Enttarnung kann Barker Kaylen überzeugen, daß er Gefahr läuft, der Polizei in die Falle zu gehen. Aber die Aussicht, mit den Mördern seines Vaters abzurechnen, ist für Kaylen nur ein weiterer Ansporn, das Büro der Scheinfirma zu stürmen. So schlägt Barkers Plan ins Gegenteil um: Anstatt zu verhindern, dass Kaylen ins offene Hesser läuft, gefährdet er auch die eigenen Leute, die auf einen Angriff längst nicht mehr vorbereitet sind.
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

New York Undercover

New York Undercover

19941998 • FSK 0

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel. „New York Undercover“ zeichnet sich neben der realistischen Darstellung des Straßenlebens in der amerikanischen Großstadt auch durch eine ungewöhnliche Kameraführung und erstklassige Musik aus.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.