New York Undercover

Das Supermodel Isabelle wird in einer Gasse in Queens tot aufgefunden. Todesursache: eine Überdosis Heroin. In ihrem Arm findet sich ein frischer Einstich. Barker ist überzeugt, dass sie sich den Goldenen Schuss nicht freiwillig gesetzt hat. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf den Agenten Paul Milan. Sieben von zehn Topmodels stehen bei ihm unter Vertrag, Milan ist dafür bekannt, recht unsanft mit seinen Stars zu verfahren. Er macht sie sich mit Rauschgift gefügig und bringt sie mit mächtigen Männern zusammen, um sie später mit kompromittierenden Videos zu erpressen. Aber bisher konnte ihm nie etwas nachgewiesen werden.

Barker will, dass seine Leute sich undercover möglichst nah an Milan herantasten. Delaney fängt als Visagistin in seiner Agentur an. J.C. präsentiert Milan das Konzept für ein neues Modemagazin. Dieser zeigt sich äußerst interessiert, als Teilhaber in das Projekt einzusteigen. Auf einer Party setzt er das Model Shelly Blaine auf J.C. an, um ihn für seine Wünsche empfänglicher zu machen. Als J.C. am nächsten Morgen aufwacht, liegt Shelly erdrosselt neben ihm. Auf dem Nachtisch findet er eine Videocassette, die beweist, dass er mit dem Model auf einem Zimmer war.

Mit dem Video hat Milan J.C. in der Hand und fordert von ihm eine 50-prozentige Beteiligung an dem Modemagazin. Barker sieht nur einen Weg, J.C. aus den Klauen Milans zu befreien, ohne seine Tarnung zu gefährden: gnadenlos in die Offensive übergehen. Über Johnny Rinaldi, Betreiber einer Strip-Bar, verschafft sich Barker Zugang zu dem Unternehmen und präsentiert sich unter dem Pseudonym Curtis Markum als neuer Geschäftspartner. Milan ist von dem lautstarken Auftritt seines neuen ‚stillen‘ Teilhabers wenig angetan und bietet J.C. einen Handel an: Wenn er Markum aus dem Weg räumt, erhält er das Video zurück.

Delaney hat es inzwischen geschafft, Milans vertrauen au gewinnen. Während sie für Ablenkung sorgt, kann Stone ungestört einsteigen und sämtliche Video-Kassetten aus Milans Safe stehlen. Als dieser das Verschwinden der Bänder bemerkt, wird er wütend. Die Videos enthalten auch belastendes Material gegen Johnny Rinaldi, was es Barker erleichtert, diesen zu einem Treffen mit Milan zu bewegen. Mit einer Wanze ausgerüstet soll er den alten Freund zur Rede stellen und überführen. Milan erschießt Rinaldi und wird festgenommen.