Pokémon

Die Episode beginnt damit, dass ein Enton mit Halstuch von drei Schatten durch hohes Gras gejagt wird. Ash, Maike, Max und Rocko machen auf ihrem Weg nach Saffronia City eine Rast. Pikachu und Ashs Phanpy spielen miteinander, während Maike Wasser holt. Ash durchsucht seinen Rucksack, als das Enton von der Klippe überhalb von ihnen springt und in ihr Lagerfeuer fällt, sodass es sich verbrennt und in den Fluss springt, um das Feuer zu löschen. Die drei Schatten stellen sich als Machollo, Maschock und Machomei heraus und springen ebenso von der Klippe. Enton beginnt schnell wegzuschwimmen, als es sie sieht, doch die Drei folgen ihm ins Wasser. Maike fragt sich, weshalb sie es verfolgen und Rocko sagt, dass sie es herausfinden werden. Die Kampf-Pokémon können Enton an einer Mauer umzingeln und Maschock packt es am Genick, bevor Ash und seine Freunde eingreifen. Phanpy will helfen, wird aber von Machollos Karateschlag weggeschlagen. Als es mit Walzer zurückkommt, kann es Machollo besiegen. Als Machomei es angreift, kontert Phanpy mit Einigler und besiegt es dann mit einem weiteren Walzer. Rocko lobt Ash dafür Walzer nach Einigler eingesetzt zu haben, da die Attacke deshalb doppelt so stark war. Maschock will Phanpy besiegen und erhält von seinen wieder erholten Partnern Unterstützung, doch Pikachu greift ein und schockt sie mit Donnerblitz, sodass sie weglaufen. Ash bietet Enton an zu bleiben, bis sie es zu einem sicheren Ort eskortiert haben.