Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jones (Barbara Sukowa) bittet Ramse (Kirk Acevedo) um Hilfe, um Cole (Aaron Stanford) und Cassie (Amanda Schull) aus dem Jahre 1944 zurückzubekommen. Sie besucht außerdem die alte Jennifer Goines (Emily Hampshire), um die Beschaffenheit der Zeit zu erfahren.