Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cole (Aaron Stanford) und Ramse (Kirk Acevedo) reisen ins New York der 70er Jahre, um die Twelve vom Mord an einem Vietnamveteranen abzuhalten, der eine Verbindung zum Witness hat.